1
00:00:08,430 --> 00:00:09,409
هل يعمل هذا الشيء؟

2
00:00:09,410 --> 00:00:14,990
نعم. هل لي أن أحظى باهتمامكم أيها القضاة
ومتطوعي PTA إلى نهائيات

3
00:00:14,990 --> 00:00:16,850
مسابقة المشجعين في المدرسة الثانوية لهذا العام.

4
00:00:17,430 --> 00:00:21,710
ستصل مدارسنا الثلاث غدًا،
جنبا إلى جنب مع مرافقتهم، ملكة جمال

5
00:00:21,710 --> 00:00:26,790
ماكدوغال. تذكر أننا مسؤولون
من أجل سلامة وأخلاق هؤلاء

6
00:00:26,790 --> 00:00:27,950
الأطفال أثناء وجودهم هنا.

7
00:00:28,830 --> 00:00:32,369
الآن، إذا كنت ستفتح المجلدات الخاصة بك،
سنبدأ مع بيرس هاي.

8
00:00:32,830 --> 00:00:34,650
إنها مدرسة جميلة للطبقة المتوسطة.

9
00:00:34,910 --> 00:00:37,390
وستكون هذه السنة الثالثة على التوالي
هنا.

10
00:00:40,810 --> 00:00:42,090
التالي هو بولكوت.

11
00:00:42,510 --> 00:00:48,030
إنها إحدى مدارسنا الأكثر صرامة، لكنني كذلك
متأكد من أن هؤلاء جميعهم سيدات شابات جيدات.

12
00:00:48,890 --> 00:00:49,490
و

13
00:00:49,490 --> 00:01:02,090
لقد قمت بذلك

14
00:01:02,090 --> 00:01:06,670
سمعنا جميعًا عن مدرسة دارويل الثانوية، حيث كان البعض من
ارقى العائلات في الولاية ترسل

15
00:01:06,670 --> 00:01:07,670
أطفالهم.

16
00:01:09,340 --> 00:01:10,480
الله يا عزيزي.

17
00:01:10,780 --> 00:01:13,660
ما هو الجهد الذي يبذله هذا الأمر برمته
ليكون.

18
00:01:14,400 --> 00:01:15,400
هل يمكنك أن تتخيل؟

19
00:01:15,820 --> 00:01:17,980
عطلة نهاية الأسبوع في سكرامنتو.

20
00:01:19,460 --> 00:01:23,940
ممل. ليس هناك الكثير لنتطلع إليه، هو
ذلك؟ رحلة على متن حافلة؟

21
00:01:24,740 --> 00:01:27,840
سباكتها بهذا البوليستر المزدوج
عرضية من بيرس؟

22
00:01:28,560 --> 00:01:30,280
إنها قمامة الجحيم، أليس كذلك؟

23
00:01:31,040 --> 00:01:34,600
اسمحوا لي أن أذكركم أن هناك فترة طويلة
- التنافس الدائم بين هؤلاء الثلاثة

24
00:01:34,600 --> 00:01:39,000
المدارس، لذلك دعونا نأمل أن نتمكن جميعا من ذلك
جنبا إلى جنب مثل عائلة واحدة كبيرة سعيدة. نحن

25
00:01:39,000 --> 00:01:40,440
لا أريد أن يحدث أي شيء.

26
00:02:18,380 --> 00:02:19,380
يا إلهي، ها هم قادمون.

27
00:02:19,600 --> 00:02:20,860
بام، لا تبدأ أي شيء.

28
00:02:21,520 --> 00:02:22,279
مرحبًا،

29
00:02:22,280 --> 00:02:35,560
لي

30
00:02:35,560 --> 00:02:42,220
عزيزي. كيف حالك

31
00:02:42,220 --> 00:02:43,720
أنت؟ واحد،

32
00:02:44,940 --> 00:02:46,460
في الأسفل في الأمام.

33
00:04:37,900 --> 00:04:38,900
عزيزي.

34
00:05:09,610 --> 00:05:14,370
إنه يوم حزين عظيم عندما تكون فتاة بيرس
لا يمكن التغلب على بعض الكلبة الباردة من

35
00:05:14,370 --> 00:05:18,330
دارويل. سأقبل التحدي الخاص بك، ولكن
تذهب أولا.

36
00:05:51,980 --> 00:05:53,060
لا تنظري يا جيرترود.

37
00:06:33,100 --> 00:06:34,100
سهل.

38
00:07:26,960 --> 00:07:27,960
درس قيم.

39
00:07:28,900 --> 00:07:32,120
الطبقة سوف تسود دائما.

40
00:07:32,900 --> 00:07:35,340
إذن لماذا لا تظهر لنا القليل من
ذلك، ليزا؟

41
00:07:36,500 --> 00:07:38,840
ولماذا لا تظهر...

42
00:09:30,030 --> 00:09:31,029
لا مشكلة أيها الضابط.

43
00:09:31,030 --> 00:09:32,470
تريد النزول من الحافلة
من فضلك؟

44
00:09:33,610 --> 00:09:34,610
ماذا يحدث هنا؟

45
00:09:36,430 --> 00:09:38,850
ما هذا؟ لا أستطيع أن أصدق ذلك.

46
00:09:40,290 --> 00:09:42,930
نعم، كان لدينا مشكلة صغيرة تحدثت
حول هنا. نعم يا سيدي.

47
00:09:46,110 --> 00:09:52,230
لا أستطيع أن أصدق ذلك. أوه لا.

48
00:09:52,590 --> 00:09:53,850
الجميع يجلسون.

49
00:09:56,110 --> 00:09:57,110
أوه، هيا.

50
00:09:59,500 --> 00:10:01,280
كما تعلمون، لقد كنا نواجه حالة سيئة حقًا
المطر هنا.

51
00:10:01,760 --> 00:10:03,460
نعم، كنت أقرأ ذلك في
الصحف.

52
00:10:05,520 --> 00:10:08,420
مهلا، أين سيارتك؟

53
00:10:08,620 --> 00:10:09,620
إنه هناك.

54
00:10:10,160 --> 00:10:12,820
لكم جميعا

55
00:10:12,820 --> 00:10:22,540
مجموعة؟

56
00:10:22,920 --> 00:10:24,240
نعم، الأول والعاشر.

57
00:10:48,180 --> 00:10:50,320
ما المشكلة أيها الضابط؟

58
00:10:50,620 --> 00:10:51,880
لا شيء خطير يا سيدتي.

59
00:11:07,439 --> 00:11:09,340
عفوا، أيها السيدات. هل يمكنني الحصول على الخاص بك
الاهتمام من فضلك؟

60
00:11:11,900 --> 00:11:13,060
ليس هناك سبب للقلق.

61
00:11:13,480 --> 00:11:15,060
طريقة لإخراج سائقك من الحافلة.

62
00:11:17,500 --> 00:11:18,500
لحسن الحظ،

63
00:11:19,520 --> 00:11:20,880
ومع ذلك، لدينا برنامج تشغيل بديل.

64
00:11:21,540 --> 00:11:23,460
لذلك سوف تكون في سكرامنتو قبلك
تعرف عليه.

65
00:11:23,860 --> 00:11:25,280
سأركب معك بقية
الطريق.

66
00:11:25,860 --> 00:11:27,380
وأنا آسف على أي إزعاج.

67
00:11:35,310 --> 00:11:36,310
لقد أحصيت.

68
00:11:37,550 --> 00:11:40,370
حسنًا، إنه كبير في السن بالنسبة لك، لذا ربما تفعل ذلك
وكذلك العودة إلى النوم.

69
00:12:29,480 --> 00:12:33,720
هذه عشرة ياردات أخرى، وهم
لم تفعل ذلك دون خدمات

70
00:12:33,720 --> 00:12:38,600
الذي، ولكن قبل موسم قصير، كان
لاعب الوسط الأول في الدوري. أنت

71
00:12:38,600 --> 00:12:43,740
له جيدا، راندي. أعود إلى نظيفة
- فتى ذو أطراف اسمه واين ماثيوز.

72
00:12:43,960 --> 00:12:48,340
عليك أن تتساءل الآن
كم يشعر واين بالعمر. واحد من

73
00:12:48,340 --> 00:12:50,560
المآسي في ساحة الحياة.

74
00:12:50,760 --> 00:12:55,800
الرسام العظيم يفقد موهبته
يقطع أذنه. لاعب الوسط يخسر

75
00:12:55,800 --> 00:12:58,100
رمي الذراع، لقد تم قطعه من القائمة.

76
00:13:00,400 --> 00:13:05,560
يتلاشى كروجويل مرة أخرى. جاكسون مفتوح في
العشرة. أوه ، لقد تخبطت! مما يجعل

77
00:13:05,560 --> 00:13:10,580
عجب واحد، راندي، ما الملوك
كانوا يفكرون عندما أسقطوا أ

78
00:13:10,580 --> 00:13:12,280
المتلقي مثل جورج هندرسون.

79
00:13:12,560 --> 00:13:17,320
حسنًا، أعتقد أن جورج العجوز فقد ذلك للتو
مزاجه الحار مرة واحدة كثيرة جدا. و

80
00:13:17,320 --> 00:13:22,480
لذلك نستخلص درسًا كلاسيكيًا آخر
من عالم الرياضة. إنه الفريق

81
00:13:22,480 --> 00:13:23,480
اللاعب الذي يبقى على قيد الحياة.

82
00:13:23,740 --> 00:13:26,380
إنه الشخص الوحيد الذي يحصل في كثير من الأحيان
انخفض.

83
00:13:26,820 --> 00:13:29,060
الرابع لأسفل، بوصات للذهاب.

84
00:13:29,470 --> 00:13:34,170
هل سيضربون؟ أم سيحاولون ذلك
أول هبوط والمخاطرة بفقدان الكرة

85
00:13:34,170 --> 00:13:35,170
أراضيهم الخاصة؟

86
00:13:35,470 --> 00:13:37,910
حسنًا، آخر مرة كان فيها الملوك في الداخل
هذا المكان، ذهبوا إلى أسفل.

87
00:13:38,110 --> 00:13:40,470
تعامل Big John Hunsacker مع نفسه
قورتربك.

88
00:13:40,830 --> 00:13:45,990
أتذكر ذلك جيدا. لم يكن بيج جون أبدًا
المعروف باسم الفريق الفكري.

89
00:13:47,490 --> 00:13:49,850
أنا أفهم أنه تم إسقاطه أيضًا.

90
00:13:50,330 --> 00:13:56,550
ثلاثة رياضيين شباب انقطعوا عنهم
وسيلة الرزق الوحيدة في مقتبل العمر

91
00:13:56,550 --> 00:13:57,550
حياتهم المهنية.

92
00:13:57,830 --> 00:13:59,850
أتساءل ماذا... سيفعلون الآن.

93
00:14:54,980 --> 00:14:55,980
حسنًا.

94
00:14:56,460 --> 00:14:59,880
حسنًا. الآن، الجميع، فقط الهدوء
أسفل. سنشرح لك كل شيء

95
00:14:59,880 --> 00:15:00,880
أنت داخل المنزل.

96
00:15:01,480 --> 00:15:03,700
الآن، دعونا ننزل من الحافلة الساعة الواحدة
وقت.

97
00:15:04,040 --> 00:15:07,640
ماذا يجب أن نفعل؟

98
00:15:34,670 --> 00:15:38,630
أي شابة تريد التعرف
روفوس هنا، فقط ابق في الحافلة.

99
00:15:39,820 --> 00:15:42,120
الآن يمكن لبقيتكم البدء في التحرك
واحدا تلو الآخر.

100
00:15:43,120 --> 00:15:44,120
البدء معك.

101
00:17:12,109 --> 00:17:13,410
حسنًا، أريد الهدوء هنا.

102
00:17:15,710 --> 00:17:22,170
أريدك أن تأخذ تلك

103
00:17:22,170 --> 00:17:23,170
مراتب.

104
00:17:23,849 --> 00:17:25,210
أريدك أن تضعهم على الأرض.

105
00:17:25,930 --> 00:17:26,950
وأريدك أن تجلس.

106
00:17:29,270 --> 00:17:30,270
الآن!

107
00:19:09,800 --> 00:19:10,880
حسنًا، استمعوا الآن يا فتيات.

108
00:19:13,520 --> 00:19:15,880
بشرط تعاونكم جميعا معنا
لن يتأذى أحد.

109
00:19:17,720 --> 00:19:18,720
سيداتي.

110
00:19:23,400 --> 00:19:27,840
أنتم جميعاً سجناء الآن
الجيش الوطني الأمريكي للحرية.

111
00:19:31,540 --> 00:19:35,160
وأنتم أيها العاهرات سوف تطيعوننا
أوامر أو أننا في طريقنا لركلة بعض الحمار

112
00:19:35,160 --> 00:19:36,160
هنا.

113
00:19:37,780 --> 00:19:39,100
لن يكون لدينا الكثير من الطلبات.

114
00:19:39,720 --> 00:19:41,420
كل هذا سيكون بسيطا جدا.

115
00:19:41,640 --> 00:19:45,720
فقط في حال حاولتم أي شيء يا رفاق
بجنون، سيتعين علينا أن نأخذ واحدة

116
00:19:45,720 --> 00:19:46,720
احتياطات اضافية.

117
00:19:46,760 --> 00:19:49,600
مهلا، اه، ماذا يحدث هنا؟

118
00:19:52,860 --> 00:19:54,720
أريدكم يا فتيات أن تفكروا في هذا على أنه
لعبة.

119
00:19:55,480 --> 00:19:57,040
أنتم يا رفاق ستكونون
المصفقين.

120
00:19:57,760 --> 00:19:59,100
سنكون لاعبي الكرة.

121
00:20:02,620 --> 00:20:05,220
مهلا، اعتقدت أننا كنا خطفه،
واين.

122
00:20:14,420 --> 00:20:17,280
سأطلب منك خلع ملابسك
الأحذية والجوارب، وأريدك أن تكدسها

123
00:20:17,280 --> 00:20:18,280
لهم هناك من قبل بيج جون.

124
00:20:21,840 --> 00:20:22,840
لا.

125
00:20:23,280 --> 00:20:24,620
انظر، لا تفعل ذلك، أي شخص.

126
00:20:25,780 --> 00:20:26,780
مهلا،

127
00:20:27,280 --> 00:20:28,420
تعتقد أننا نعبث هنا
هاه؟

128
00:20:28,860 --> 00:20:29,860
هاه؟ يا.

129
00:20:30,300 --> 00:20:31,740
يا رجل، دعنا نلتزم باللعبة فحسب
خطة.

130
00:20:36,140 --> 00:20:38,600
حسنًا، الآن أريدكم جميعًا أن تأخذوا مستلزماتكم
الأحذية والجوارب قبالة.

131
00:21:25,480 --> 00:21:26,480
جيدة بالنسبة لي أيضا.

132
00:21:26,920 --> 00:21:28,140
حسنًا، هذا هو الحال دائمًا.

133
00:21:28,760 --> 00:21:32,240
مهلا، يا عزيزي، لديك المهارة اللازمة لصنع
حب بلاي بوي حقيقي.

134
00:21:33,020 --> 00:21:34,020
مرة أخرى الليلة.

135
00:21:34,520 --> 00:21:36,900
لا يوجد شيء لذلك ولكن للقيام بذلك
افعل ذلك بسلاسة.

136
00:21:37,120 --> 00:21:39,440
انظر يا عزيزي، يجب أن أذهب. نراكم في حوالي
الساعة الثامنة، حسنًا؟

137
00:21:39,680 --> 00:21:40,680
تشاو.

138
00:21:42,680 --> 00:21:48,520
حسنًا، الآن نتجمع، نتجمع، نتجمع
الراديو. هذا هو طريقك إلى العسل

139
00:21:48,520 --> 00:21:52,240
بهيجة جيروم ونحن نصل إلى
الصوت رقم واحد.

140
00:21:52,840 --> 00:21:56,680
كريم المحصول ببساطة لأنه
إنه في الأعلى وأنا أحفره. نعم.

141
00:21:58,720 --> 00:21:59,800
نعم، ادخل.

142
00:22:01,740 --> 00:22:05,660
جيري، هذا المحقق فولر و...
بيرنز، الرقيب بيرنز.

143
00:22:05,960 --> 00:22:09,260
سعيد بلقائكم أيها السادة. هل يمكنني الحصول على
هل لك بعض القهوة أو شيء من هذا؟

144
00:22:11,060 --> 00:22:14,220
هؤلاء السادة من الشرطة
قسم. يريدون التحدث معك،

145
00:22:14,400 --> 00:22:16,800
التحدث معي؟ هل اسمك جوي بو جيروم ؟

146
00:22:17,560 --> 00:22:22,560
لا، جيروم ديفيس هو اسمي. أنا فقط
دعا بهيجة جيروم على الراديو.

147
00:22:22,560 --> 00:22:23,560
أنا.

148
00:22:24,400 --> 00:22:25,400
السيد

149
00:22:25,660 --> 00:22:30,180
ديفيس، هل أنت على دراية بـ
اختفاء تلك الحافلة الليلة الماضية

150
00:22:30,180 --> 00:22:30,939
الفتيات في سن المراهقة؟

151
00:22:30,940 --> 00:22:32,620
نعم، هؤلاء المشجعين.

152
00:22:33,100 --> 00:22:36,760
نعم، لقد سلمت تلك الأخبار العاجلة
قبل نصف ساعة. ماذا تعرف عنه

153
00:22:36,760 --> 00:22:38,980
الجيش الوطني الأمريكي للحرية؟

154
00:22:39,680 --> 00:22:40,680
ماذا؟

155
00:22:41,320 --> 00:22:44,940
هل تريد أن تقول له ما هي المذكرة
قال؟ أو يجب أن أفعل؟ أوه، لقد حصلت على نسخة

156
00:22:44,940 --> 00:22:47,500
منه هنا. الآن، من المفترض أنك
لقراءة ما هو مكتوب هنا بالضبط

157
00:22:47,500 --> 00:22:48,500
الساعة.

158
00:22:49,020 --> 00:22:52,500
تحية من الوطني الأمريكي
جيش الحرية. لدينا المفقودين

159
00:22:52,500 --> 00:22:57,080
ومرافقهم. هل لديك جيروم بهيجة
الإقرار باستلام هذه المذكرة في الساعة 10 صباحًا

160
00:22:57,080 --> 00:22:58,320
الساعة. نريد 2 مليون دولار.

161
00:22:58,820 --> 00:23:00,060
لا ينبغي أن يكون ذلك صعبا للغاية.

162
00:23:00,560 --> 00:23:01,580
التفاصيل سوف تتبع.

163
00:23:03,280 --> 00:23:07,560
طلب الخط الساخن للفتاة الجميلة شيرلي.
جيروم بهيجة يعزف نوع الموسيقى

164
00:23:07,560 --> 00:23:08,560
تريد أن تسمع.

165
00:23:38,120 --> 00:23:39,059
عفوا يا سيدي؟

166
00:23:39,060 --> 00:23:40,960
سيد؟ نعم، ما هو؟

167
00:23:41,520 --> 00:23:42,940
حسنا، أنا جائع.

168
00:23:43,980 --> 00:23:44,980
جائع؟

169
00:23:45,560 --> 00:23:47,440
نعم، حسنًا، أعتقد أننا جميعًا نشعر بالجوع
في بعض الأحيان.

170
00:23:48,560 --> 00:23:49,560
هل أنت جائع يا عزيزي؟

171
00:23:50,620 --> 00:23:52,220
هنا، لدي شيء لك لتأكله.

172
00:23:54,240 --> 00:23:57,260
يا رجل، لا تبدأ بفعل أشياء كهذه
هذا وإلا فلن تكون لدينا فرصة للدخول

173
00:23:57,260 --> 00:23:57,879
هذا المعسكر.

174
00:23:57,880 --> 00:23:59,320
أنظر، السيدة قالت أنها جائعة.

175
00:23:59,640 --> 00:24:02,240
كنت سأعطيها بعض السلامي فحسب.

176
00:24:03,640 --> 00:24:04,780
ماذا يعني ذلك؟

177
00:24:07,310 --> 00:24:13,470
حسنًا، إذا كنتم جائعين، فسنقوم بذلك
أكل من يستطيع الطبخ هيا دعونا نرى بعض

178
00:24:13,470 --> 00:24:17,390
يدي أستطيع طهي الجناح

179
00:24:17,390 --> 00:24:23,030
نحن

180
00:24:23,030 --> 00:24:28,990
بحاجة إلى المزيد من البيض هناك المزيد من الليل

181
00:24:46,030 --> 00:24:47,890
هذه ليست الطريقة التي من المفترض أن تفعلها
البيض المخفوق.

182
00:24:48,610 --> 00:24:50,250
لماذا لا أيها الذكي؟

183
00:24:50,890 --> 00:24:52,270
لأنك لست كذلك.

184
00:24:53,130 --> 00:24:55,770
ليس من المفترض أن تستخدم خشبًا
ملعقة لشيء واحد.

185
00:24:56,370 --> 00:24:57,930
أوه، لا دي -دا.

186
00:24:58,530 --> 00:25:01,730
حسنا، والدتي تجعلهم بهذه الطريقة و
طعمها جيد جدًا بالنسبة لي. أعطني

187
00:25:01,730 --> 00:25:02,669
تلك الملعقة.

188
00:25:02,670 --> 00:25:04,410
اقطعها. تبريده.

189
00:25:06,350 --> 00:25:07,350
تعال.

190
00:25:09,030 --> 00:25:11,330
ما الفرق الجحيم الذي يحدثه
ما هو نوع الملعقة التي تستخدمها على أي حال؟

191
00:25:11,870 --> 00:25:12,870
لا فرق.

192
00:25:13,070 --> 00:25:14,910
حسنًا، اذهب الآن إلى هناك وافعل ذلك
بعض القهوة.

193
00:25:15,760 --> 00:25:16,760
هل تريد أن تقدم لنا يد المساعدة؟

194
00:25:21,220 --> 00:25:22,920
أعتقد أننا وجدنا ذلك السائق، حسنًا؟

195
00:25:23,880 --> 00:25:26,120
نعم. اللعنة، أنا بالكاد استغلته.

196
00:25:26,780 --> 00:25:28,080
سوف يتحدثون إلينا.

197
00:25:28,600 --> 00:25:30,060
أنا متأكد من أنني أتمنى أن تكون على حق.

198
00:25:30,380 --> 00:25:32,180
روجر راي، نحن في وضع الركلة.

199
00:25:32,960 --> 00:25:34,100
عليهم أن يتحدثوا معنا.

200
00:25:34,420 --> 00:25:35,420
ماذا سيفعلون أيضًا؟

201
00:25:51,920 --> 00:25:52,920
20 ثانية.

202
00:25:57,620 --> 00:26:04,460
والآن أيها الإخوة والأخوات، جدا

203
00:26:04,460 --> 00:26:05,500
إهداء خاص.

204
00:26:06,100 --> 00:26:07,100
هذا كل شيء.

205
00:26:08,440 --> 00:26:13,940
اهداء خاص جدا لجميع
عصابة أسفل في الجيش الأمريكي الوطني

206
00:26:13,940 --> 00:26:14,940
الحرية.

207
00:26:17,040 --> 00:26:18,040
هذا كل شيء.

208
00:26:21,420 --> 00:26:23,820
حسنًا، سأجري المكالمة الأولى في
ساعة. سنكون في طريقنا.

209
00:26:24,100 --> 00:26:25,400
هل هذا يعني أنك سوف تسمح لنا
اذهب؟

210
00:26:26,160 --> 00:26:27,440
كل شيء يسير حسب الخطة.

211
00:26:28,140 --> 00:26:29,940
يا رفاق، جميعكم ستعودون إلى المنزل خلال 24 دقيقة
ساعات.

212
00:26:34,500 --> 00:26:35,660
ولكن ماذا لو لم يحدث ذلك؟

213
00:26:36,800 --> 00:26:38,600
سينتهي الأمر خلال 24 ساعة على أية حال.

214
00:26:39,180 --> 00:26:40,760
مهلا، واين، ما هي الخطة؟

215
00:26:53,850 --> 00:26:59,210
لدي بيان موجز هنا أن
لقد طلب الحاكم شخصيا ذلك. ل

216
00:26:59,210 --> 00:27:01,310
مواطني الدولة.

217
00:27:01,550 --> 00:27:06,070
أعلم أن كل مواطن في ولايتنا
ينضم معي في التعبير عن قلبي

218
00:27:06,070 --> 00:27:10,570
تعاطف مع عائلات الفتيات الـ 15
الذين تم اختطافهم بلا رحمة أخيرًا

219
00:27:10,570 --> 00:27:11,570
ليلة.

220
00:27:12,690 --> 00:27:16,790
وأنا أعلم أيضًا أنهم يشاركونني أ
الشعور بالغضب من هذا القاسية و

221
00:27:16,790 --> 00:27:18,850
عمل غير مبرر ضد هؤلاء الأبرياء
الفتيات.

222
00:27:20,300 --> 00:27:24,120
أريد أن أؤكد لكم أن كل جهد
تم تحديد موقع الفتيات و

223
00:27:24,120 --> 00:27:25,120
أحضرهم إلى المنزل.

224
00:27:25,560 --> 00:27:29,480
وفي هذه الأثناء صلواتنا مع
كل واحد منكم.

225
00:27:30,020 --> 00:27:31,320
ماذا عن الفدية؟

226
00:27:32,580 --> 00:27:37,120
من الواضح أن الدولة لا يمكن أن تكون كذلك
طرفاً في دفع أي فدية.

227
00:27:37,300 --> 00:27:38,580
سيكون ذلك غير قانوني.

228
00:27:38,960 --> 00:27:41,320
هذا مليوني دولار. ابحث عن موقعنا
بنات.

229
00:27:43,800 --> 00:27:47,860
ومع ذلك، فقد فعل الوالي
قدم...

230
00:27:48,620 --> 00:27:53,760
تشريعات الطوارئ التي من شأنها أن تجعل ذلك
من الممكن أن يقترض والديك

231
00:27:53,760 --> 00:27:58,580
حصة من أموال الفدية من الدولة
بمعدل فائدة منخفض جدًا.

232
00:27:59,080 --> 00:28:01,660
سعر الفائدة؟ ماذا بحق الجحيم أنت
نتحدث عنه؟ سعر الفائدة!

233
00:28:02,960 --> 00:28:08,040
ابنتي هناك! كلارك، من
بالطبع، سيكون عليك اجتياز المعيار

234
00:28:08,040 --> 00:28:09,039
فحص الائتمان.

235
00:28:09,040 --> 00:28:10,019
فحص الائتمان؟

236
00:28:10,020 --> 00:28:11,020
هل تمزح معي؟

237
00:28:20,240 --> 00:28:24,240
أنا متأكد من أن الحاكم كان هنا
نفسه أنه سيوافقني على ذلك

238
00:28:24,240 --> 00:28:27,520
ربما كان ينبغي عليك الحصول على
البصيرة لإنقاذ شخص ما من الأمطار

239
00:28:49,390 --> 00:28:50,650
أنت مختلف عن الآخرين.

240
00:28:51,250 --> 00:28:52,670
ونحن في طريقنا لكسب الكثير من المال
من هذا.

241
00:28:54,290 --> 00:28:57,350
اعتقدت يا رفاق أنه من المفترض أن تكونوا كذلك
نوع من الثوار أو

242
00:28:57,350 --> 00:28:59,310
شيئا. أوه، هذه فكرة جورج.

243
00:29:00,130 --> 00:29:01,130
يجعله يشعر بالقوة.

244
00:29:02,510 --> 00:29:03,730
لماذا تفعل ذلك؟

245
00:29:05,090 --> 00:29:10,630
حسنًا، كما ترى، أنا وواين، نحن أخوة،
وقد وعدنا أهلنا بذلك دائمًا

246
00:29:10,630 --> 00:29:12,370
اعتنوا ببعضكم البعض. هل هذا
تشمل الاختطاف؟

247
00:29:12,910 --> 00:29:17,290
مرة أخرى، هذا الخط الساخن المختطف
الرقم هو 650-8660.

248
00:29:17,930 --> 00:29:20,710
مكتب المحافظ لا يصدق
أن إحدى الفتيات قد تعرضت للأذى.

249
00:29:22,910 --> 00:29:23,910
ماذا جرى؟

250
00:29:24,190 --> 00:29:25,190
لا أعرف.

251
00:29:26,410 --> 00:29:27,770
كل ما أعرفه هو أنني خائفة.

252
00:29:29,150 --> 00:29:31,110
لدي شيء لأجعلك تشعر به
أفضل.

253
00:29:32,150 --> 00:29:33,150
الآن، كن لطيفا.

254
00:29:35,050 --> 00:29:36,510
لم أقصثد ذلك

255
00:29:36,790 --> 00:29:40,630
أعني... لا، أنا... بعض الأشخاص المكتئبين، إذا كنت
تريد.

256
00:29:41,430 --> 00:29:42,430
أي نوع؟

257
00:29:42,630 --> 00:29:44,530
لودز. أعطاهم فرانكي لي.

258
00:29:45,070 --> 00:29:46,330
حسنًا، إنها مهووسة بحبوب منع الحمل حقًا.

259
00:29:46,800 --> 00:29:48,200
هل يمكنني الحصول على واحدة لجيني أيضاً؟

260
00:29:48,820 --> 00:29:52,040
لقد انتقلت للتو إلى هذا البلد اثنين
منذ أشهر وهي مرعوبة حقًا.

261
00:29:52,600 --> 00:29:55,400
بالتأكيد. يمكنك الحصول عليها جميعا. أنا
لا تستخدمها حتى.

262
00:29:56,460 --> 00:29:57,460
شكرا بيلي.

263
00:30:12,400 --> 00:30:15,960
عامل الهاتف، اسمح لي بالحصول على 244-1624.

264
00:30:26,899 --> 00:30:28,080
مستعد؟ نعم مرحبا.

265
00:30:28,800 --> 00:30:29,800
نعم،

266
00:30:30,020 --> 00:30:31,020
هذا أنا.

267
00:30:31,620 --> 00:30:33,480
حسنًا، استمع. سأقول هذا فقط
مرة واحدة.

268
00:30:33,800 --> 00:30:35,900
لقد حصلنا على الفتيات وكلهن بخير
الصحة.

269
00:30:36,580 --> 00:30:39,400
سيبقون على هذا النحو طالما فعلت أنت
بالضبط ما نطلبه.

270
00:30:40,380 --> 00:30:41,700
نريد مليوني دولار.

271
00:30:42,280 --> 00:30:45,560
نريد حزامًا قديمًا غير مميز بدون أي حزام
أرقام تسلسلية متتالية

272
00:30:46,080 --> 00:30:47,580
نريد ذلك خلال 24 ساعة.

273
00:30:54,110 --> 00:30:58,430
انتظر دقيقة. كيف نعرف أنك قد حصلت
الفتيات وكيف نعرف أنهم

274
00:30:58,430 --> 00:30:59,430
حسنًا؟

275
00:30:59,730 --> 00:31:05,810
في هذه الأثناء، جهز المال.
حسنا، انتظر لحظة

276
00:31:22,830 --> 00:31:24,710
كما تعلمون، إنه مثل البحث عن
إبرة في كومة قش.

277
00:31:24,930 --> 00:31:25,930
نعم؟

278
00:31:26,810 --> 00:31:28,330
لم أفهم ذلك أبداً.

279
00:31:28,870 --> 00:31:31,510
ماذا؟ ابحث عن إبرة في كومة قش.

280
00:31:32,770 --> 00:31:34,970
أعني، يمكنك الذهاب لشراء آخر
إبرة.

281
00:31:35,510 --> 00:31:36,690
كم يمكن أن تكلف؟

282
00:31:37,790 --> 00:31:38,790
أنت على حق، فيرن.

283
00:31:39,050 --> 00:31:42,610
إذا فقدت إبرة في كومة قش،
لا تدع أحداً يتحدث معك في

284
00:31:42,610 --> 00:31:43,349
غرفة الدائرة.

285
00:31:43,350 --> 00:31:44,410
لا تقلق.

286
00:31:44,990 --> 00:31:48,330
لدي أشياء أفضل لأفعلها بوقتي
من ذلك.

287
00:31:49,750 --> 00:31:50,950
فيرن. نعم، انظر.

288
00:32:03,850 --> 00:32:06,150
أين؟ هذا. هنا.

289
00:32:06,950 --> 00:32:07,950
انتظر ثانية.

290
00:32:12,030 --> 00:32:13,410
يساعد! يساعد!

291
00:32:13,730 --> 00:32:14,730
يساعد!

292
00:32:17,070 --> 00:32:21,110
اسكت!

293
00:32:22,370 --> 00:32:23,530
لا تدع أحدا يتحرك.

294
00:32:23,790 --> 00:32:25,470
اسمحوا لي أن أغلق هذا الراديو اللعين.

295
00:32:38,380 --> 00:32:39,480
تجعلنا نقتل جميعاً؟

296
00:32:40,180 --> 00:32:41,960
على الأقل فعلت شيئا.

297
00:32:42,980 --> 00:32:46,860
بدلا من مجرد الجلوس على
مؤخرتك الكسولة غير الجيدة.

298
00:32:48,000 --> 00:32:53,620
المشكلة معك يا عزيزتي هي مشكلتك
الحمار ضيق للغاية للجلوس عليه.

299
00:34:03,500 --> 00:34:05,900
إنها جميلة جدًا يا جورج، أليس كذلك؟

300
00:34:06,880 --> 00:34:08,520
أوه، ذوقك في مؤخرتك.

301
00:34:12,040 --> 00:34:14,100
الآن، يجب أن أقف من أجل روحي،
الأخوات.

302
00:34:15,600 --> 00:34:16,800
سآخذ هذا هنا.

303
00:34:20,400 --> 00:34:22,980
قولي يا ماما تعالي هنا

304
00:34:23,620 --> 00:34:24,940
لا تفعل ذلك. لا تقلق.

305
00:34:27,139 --> 00:34:29,219
ما أخبارك؟ كما لو أنني لم أكن أعرف.

306
00:34:30,409 --> 00:34:31,409
ترى ماذا أعني؟

307
00:34:32,250 --> 00:34:36,250
الآن، هذا ما أسميه غرامة، ماكر
إطار الأنوثة.

308
00:34:37,469 --> 00:34:39,790
مهلا، فرانكي، من هو المفضل لديك؟

309
00:34:41,750 --> 00:34:45,750
حسنًا، لقد أصبحت مولعًا جدًا بكل هذه الأشياء
السيدات الشابات، جورج. لا أعتقد أنني

310
00:34:45,750 --> 00:34:46,750
يمكن اختيار واحد فقط.

311
00:34:48,170 --> 00:34:53,610
ولكن إذا اضطررت إلى... أعتقد هذا.

312
00:34:59,850 --> 00:35:01,690
مهلا، هذا هو الذي كنت أتحدث عنه.

313
00:35:02,270 --> 00:35:03,670
لا تقلق بشأن ذلك، يا رجل الطيب.

314
00:35:04,570 --> 00:35:06,370
هناك الكثير من حيث جاء ذلك.

315
00:35:07,370 --> 00:35:09,430
مهلا، بيلي، هل حصلت على واحدة؟

316
00:35:12,870 --> 00:35:13,870
أوه، أنا لا أعرف.

317
00:35:14,690 --> 00:35:16,170
مهلا، عليك أن تحب شخص ما، يا رجل.

318
00:35:17,290 --> 00:35:20,110
ما لم... مهلا، مضحك، أليس كذلك؟ الجحيم لا.

319
00:35:21,370 --> 00:35:23,990
هذا.

320
00:35:26,470 --> 00:35:27,470
إنها أنت يا عزيزي.

321
00:35:30,760 --> 00:35:32,180
مهلا، ماذا عن ذلك، عشاق الرياضة؟

322
00:35:32,660 --> 00:35:34,580
لقد حصلنا على ثلاث مدارس
ممثلة.

323
00:35:36,000 --> 00:35:38,640
دعونا نحصل على القليل من الاستجمام
هنا.

324
00:35:39,060 --> 00:35:40,060
سأخبرك ماذا.

325
00:35:40,480 --> 00:35:42,940
لماذا لا يكون لدينا الجمال اللعين
المسابقة؟

326
00:35:44,120 --> 00:35:47,700
وتخفيف بعض من ذلك التوتر.

327
00:35:48,980 --> 00:35:50,320
سأخبرك بما سأفعله.

328
00:35:51,040 --> 00:35:54,700
الآن، المدرسة التي تفوز... آه، تحصل
تحولت فضفاضة؟

329
00:35:55,840 --> 00:35:58,660
لا، مكالمة هاتفية مجانية للمنزل.

330
00:36:01,180 --> 00:36:02,680
على بونافوني.

331
00:36:06,020 --> 00:36:07,620
ما هو معنى بونافون ؟

332
00:36:08,820 --> 00:36:10,540
هل تسمي ذلك جائزة؟

333
00:36:11,120 --> 00:36:12,120
أنا متأكد من ذلك.

334
00:36:12,480 --> 00:36:13,820
وأتمنى لك الفوز أيها العاهرة.

335
00:36:16,420 --> 00:36:20,720
حسنًا، كما سمعتم، الحاكم قام بذلك
يبدو أنه قدم عرضًا للوالدين

336
00:36:20,720 --> 00:36:24,000
الفتيات المختطفات مع أ
قدر معين من التعاطف.

337
00:36:24,570 --> 00:36:29,430
وقد قال أنه سيقدم
التشريعات التي من شأنها تقديم القروض في

338
00:36:29,430 --> 00:36:32,090
قدمت أسعار فائدة معتدلة أ
يمكن تمرير فحص الائتمان.

339
00:36:32,470 --> 00:36:34,690
هذا هو ماكس ويلمان في قسم
الداخلية.

340
00:36:34,970 --> 00:36:36,430
عليك أن تشتري لنا فندقًا.

341
00:36:36,710 --> 00:36:37,710
نعم، أعرف.

342
00:36:40,570 --> 00:36:44,870
أنا عاشق ولاعب الحياة، وأنا
أتمنى أن تكون كل امرأة زوجتي.

343
00:36:44,950 --> 00:36:48,050
بهيجة جيروم مع الأكثر طلبا
صوت الساعة.

344
00:36:50,170 --> 00:36:51,550
النزول من القطب. دعنا نذهب.

345
00:36:54,090 --> 00:36:55,090
اسرع.

346
00:37:00,570 --> 00:37:03,710
هذا بالتأكيد ينهي الجزء الشخصي
من المسابقة.

347
00:37:04,950 --> 00:37:06,470
أيها القضاة، ما رأيكم؟

348
00:37:09,410 --> 00:37:10,570
الجحيم مع الشخصية.

349
00:37:13,990 --> 00:37:18,570
حسنًا، سيداتي وسادتي، كما يقول القضاة
أنهم لم يروا ما يكفي لعمل

350
00:37:18,570 --> 00:37:19,570
الحكم على.

351
00:37:20,390 --> 00:37:22,050
لذا أعتقد أنه سيتعين علينا أن نبدأ
القضاء.

352
00:37:24,560 --> 00:37:27,460
وأنا أعلم أنكم أيها السيدات لا تريدون أن تكونوا كذلك
القضاء عليها.

353
00:37:29,140 --> 00:37:30,740
مهلا، دونا! عقد كل شيء.

354
00:37:31,720 --> 00:37:33,960
لقد حصلنا على لعبة كرة جديدة تمامًا
هنا.

355
00:37:34,180 --> 00:37:36,800
أيها القضاة، أعطوا السيدة الشابة من بولك
عشر نقاط.

356
00:37:37,780 --> 00:37:43,080
بولك؟ الآن، حصلت على مكافأة قدرها 15 نقطة
المدرسة التي ترغب في الفوز.

357
00:37:45,220 --> 00:37:46,520
حسنًا. حسنا، أنا مندهش.

358
00:37:46,960 --> 00:37:48,380
كم هو ذكي.

359
00:37:48,660 --> 00:37:49,660
كيف سريعة معها.

360
00:37:49,980 --> 00:37:52,980
مدى سرعة التقاط هؤلاء الشباب
السيدات هذا العام.

361
00:37:53,910 --> 00:37:57,030
أيها القضاة، أعطوا السيدة الشابة من دارويل
15 نقطة.

362
00:37:57,390 --> 00:37:59,090
جورج، حصلت على واحدة بقيمة 20.

363
00:37:59,390 --> 00:38:01,950
كل شيء في الوقت المناسب، يا رجل. كل شيء في حالة جيدة
الوقت.

364
00:38:04,030 --> 00:38:06,210
وهنا المتسابق الأول لدينا من
بولك.

365
00:38:07,150 --> 00:38:08,350
وما اسمك يا عزيزتي؟

366
00:38:09,370 --> 00:38:10,370
ميشيل توماس.

367
00:38:10,610 --> 00:38:12,250
أوه، هيا. يمكنك أن تفعل أفضل من
ذلك.

368
00:38:13,250 --> 00:38:14,690
لقد قمت بعمل جيد حتى الآن.

369
00:38:15,550 --> 00:38:16,750
الآن جربها القديمة.

370
00:38:17,710 --> 00:38:18,970
الآن، ما هو اسمك؟

371
00:38:20,810 --> 00:38:21,810
سالي.

372
00:38:22,410 --> 00:38:23,710
سالي لو سيمبسون.

373
00:38:29,470 --> 00:38:30,650
سالي لو سيمبسون.

374
00:38:32,330 --> 00:38:33,990
أنا من بيلوكسي، ميسيسيبي.

375
00:38:35,110 --> 00:38:37,330
وهوايتي هي رمي العصا.

376
00:38:37,850 --> 00:38:40,310
وأنا أؤمن بتنظيم الأسرة.

377
00:38:42,010 --> 00:38:44,390
السيدات والسادة، قضاتنا.

378
00:38:45,870 --> 00:38:47,150
الآنسة سالي لو سيمبسون.

379
00:38:48,030 --> 00:38:50,610
قيادة المتسابقين لدينا على
المدرج.

380
00:38:51,240 --> 00:38:52,400
وإلى قلبك.

381
00:38:57,560 --> 00:39:00,840
القضاة، أيها السيدات والسادة، ها هم هنا
هي.

382
00:39:01,400 --> 00:39:04,460
إذا كنت أنا الشخص الذي سأحقق التواصل الاجتماعي.

383
00:39:04,740 --> 00:39:07,920
إذا كنت أنا، فأنا أقبل الشهرة.

384
00:39:34,410 --> 00:39:36,690
الآلاف من الفتيات مؤهلات لنفس الشيء
شرف.

385
00:39:41,110 --> 00:39:44,890
جلبت إلى ولايتنا بتكلفة اثنين
مليون دولار.

386
00:39:45,210 --> 00:39:47,730
الآن دعونا نعطي هؤلاء السيدات الشابات لطيفة
الترحيب الحار.

387
00:41:13,550 --> 00:41:19,550
والآن بالنسبة لقضاتنا، وجمهورنا،
وأنتم يا أهل البيت

388
00:41:19,730 --> 00:41:23,150
المشاهدة النهائية لهذا العام
المتسابقين.

389
00:42:51,420 --> 00:42:57,520
والآن علينا أن نعتمد على...

390
00:43:24,780 --> 00:43:26,160
هنا، اسمحوا لي أن أقوم ببعض القياسات.

391
00:43:48,360 --> 00:43:49,360
القرف.

392
00:43:51,720 --> 00:43:52,760
أوه، القرف، لا شيء.

393
00:43:56,560 --> 00:43:57,560
ارتدي ملابسك.

394
00:44:00,360 --> 00:44:01,580
تعال معي.

395
00:44:02,580 --> 00:44:04,060
وسأعطيك حماما.

396
00:44:04,920 --> 00:44:06,300
سوف تشعر بتحسن كبير.

397
00:44:07,920 --> 00:44:09,140
أنا ممرضة المدرسة.

398
00:44:10,960 --> 00:44:13,160
وأنا أعرف بالضبط ما تحتاجه.

399
00:44:16,120 --> 00:44:19,100
كن حذرا الآن. خذها ببساطة.

400
00:44:19,400 --> 00:44:21,000
أنا أسير في الردهة.

401
00:44:41,520 --> 00:44:43,280
لقد اهتممت دائمًا بطلابي.

402
00:44:46,540 --> 00:44:49,740
لقد كانت فتياتي دائمًا قادرين على التحدث
لي.

403
00:44:50,660 --> 00:44:51,720
ثق بي.

404
00:44:54,040 --> 00:44:55,160
هل تشعر بتحسن؟

405
00:44:55,880 --> 00:44:56,880
نعم.

406
00:45:03,280 --> 00:45:09,220
لكن لا يمكنك قضاء حياتك كلها
عيش حياة الآخرين.

407
00:45:12,360 --> 00:45:13,360
لا أعرف.

408
00:45:57,900 --> 00:46:03,500
أنت تقول أي شيء عن هذا لأي شخص،
سوف أقطعه.

409
00:46:04,140 --> 00:46:05,140
يفهم؟

410
00:46:11,420 --> 00:46:18,320
إنه كذلك

411
00:46:18,320 --> 00:46:23,760
الآن الساعة الخامسة، وإلى الوطنية
الجيش الأمريكي للحرية، أهديه

412
00:46:23,760 --> 00:46:26,200
السيدات الضائعات الصغيرات.

413
00:46:29,070 --> 00:46:32,370
عبر عن الأمل الذي لديك على الأقل
15 برهان.

414
00:46:33,770 --> 00:46:34,770
هذا صحيح.

415
00:46:34,850 --> 00:46:36,810
15 دليلاً فقط سيفي بالغرض.

416
00:46:37,050 --> 00:46:42,710
ولكن في هذه الأثناء، وهنا صوت
السيدات الضائعات الصغيرات.

417
00:46:47,490 --> 00:46:48,490
القرف.

418
00:46:49,410 --> 00:46:51,050
لن يحصلوا على هذا المال لنا
رجل.

419
00:46:52,330 --> 00:46:54,030
نعم مجرد ثور سياسي.

420
00:46:55,650 --> 00:46:56,650
سوف يحصلون على المال.

421
00:46:57,210 --> 00:46:58,350
يجب أن يحصلوا على الطعام.

422
00:47:00,970 --> 00:47:03,090
اللعنة عليه يا رجل. إنها خدعة. انه مجرد
تحاول المماطلة للوقت.

423
00:47:03,310 --> 00:47:05,330
نعم، سأضطر لأخذ واحدة من الفتيات
معي. سأجري مكالمتي القادمة.

424
00:47:05,690 --> 00:47:06,830
هذا أمر محفوف بالمخاطر يا رجل.

425
00:47:07,470 --> 00:47:09,330
وأنا لن أسمح لأي من هؤلاء الكلبات
من هنا.

426
00:47:10,670 --> 00:47:12,690
فقط ابق عقلك في اللعبة و
اترك هذا لي، هاه؟

427
00:47:14,310 --> 00:47:17,670
ها أنا أشعر بالمرض والتعب
أخذ أوامري منك.

428
00:47:19,150 --> 00:47:20,150
انظر يا جورج.

429
00:47:20,910 --> 00:47:22,050
لا تفعل هذا بنا يا رجل

430
00:47:22,690 --> 00:47:23,690
لقد حصلنا على الزخم.

431
00:47:36,870 --> 00:47:39,010
اسمعوا، إنهم يريدون دليلاً على أنكم يا فتيات
بخير.

432
00:47:40,810 --> 00:47:42,810
لذلك أريدك أن تأتي معي. لماذا انا؟

433
00:47:43,130 --> 00:47:45,330
يا عزيزي الفقير.

434
00:47:46,130 --> 00:47:48,250
لا أستطيع السماح لها أن تفعل ذلك. خذني.

435
00:47:48,610 --> 00:47:49,810
سأل عني.

436
00:47:52,050 --> 00:47:53,950
تمام. حسناً، متى يجب أن نذهب؟

437
00:47:54,350 --> 00:47:55,350
الآن.

438
00:48:19,910 --> 00:48:22,090
مجرد طيار هناك من قبل روفوس.

439
00:48:23,150 --> 00:48:24,150
لن يعضني؟

440
00:48:24,370 --> 00:48:27,170
من المؤكد أنه يريد أن يعضك، لكنه فعل ذلك
لا تعضك أبدًا إلا إذا قال جورج ذلك.

441
00:48:27,950 --> 00:48:29,010
ولكن لا يوجد عمل مضحك.

442
00:48:29,650 --> 00:48:30,650
لا تمزح.

443
00:49:16,460 --> 00:49:18,880
سيدي، عفوا.

444
00:49:34,299 --> 00:49:35,299
ما هذا؟

445
00:49:35,520 --> 00:49:36,580
هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟

446
00:49:39,880 --> 00:49:40,880
نعم، تفضل.

447
00:50:08,100 --> 00:50:09,660
اسمع، شكرًا لمساعدتي، حسنًا؟

448
00:50:10,200 --> 00:50:11,138
هذا جيد.

449
00:50:11,140 --> 00:50:12,640
من الجميل أن تكون بالخارج لفترة من الوقت.

450
00:50:14,640 --> 00:50:15,840
هل تعرف ماذا قلت من قبل؟

451
00:50:16,680 --> 00:50:18,340
عني ألا أكون مثل الآخرين؟

452
00:50:18,780 --> 00:50:19,780
مم-هم.

453
00:50:19,960 --> 00:50:20,980
هل كنت تقصد ذلك حقا؟

454
00:50:21,800 --> 00:50:22,800
مم-هم.

455
00:50:23,380 --> 00:50:25,540
اسمع، سأخبرك بالحقيقة.

456
00:50:26,440 --> 00:50:28,700
إذا كانت الأمور مختلفة، أنا حقا
لا مانع.

457
00:50:30,100 --> 00:50:31,200
ولكن ليس مثل هذا.

458
00:50:55,919 --> 00:50:57,560
هيا، هل تريد اللعب أم لا؟

459
00:50:58,740 --> 00:51:01,500
حسنًا، سألعب إذا كنت ستغادر
الآن. حسنًا، تفضل، يمكنك الذهاب

460
00:51:01,500 --> 00:51:02,500
أولا.

461
00:51:02,680 --> 00:51:05,240
هل تعرف كيف تلعب؟ أنا أعرفك
لا أستطيع التهجئة، ولكن هل تعرف كيف

462
00:51:17,980 --> 00:51:18,980
من أنا؟

463
00:51:19,360 --> 00:51:21,380
معرفة ما إذا كنت ستنضم إلى الفريق العام المقبل.

464
00:51:21,600 --> 00:51:23,600
نظف حجتك يا عزيزي.

465
00:51:23,820 --> 00:51:26,440
تمام. سيتم التصويت على طريقتك
تقرر.

466
00:52:35,500 --> 00:52:36,760
كما قلت لك من قبل، سأقتلك.

467
00:52:37,640 --> 00:52:39,040
سأرفع يدي عن فمك.

468
00:52:40,260 --> 00:52:41,980
لا تصرخ، حسنا؟

469
00:52:58,800 --> 00:53:00,220
سأكون خارج هذا الباب مباشرة.

470
00:53:01,120 --> 00:53:02,340
لذلك لا تحاول أي شيء أحمق.

471
00:53:12,680 --> 00:53:13,680
ماذا جرى؟

472
00:53:17,040 --> 00:53:18,600
أنت تراقب الأشياء. سأعود.

473
00:54:09,260 --> 00:54:10,260
جيريكو جيروم؟

474
00:54:11,980 --> 00:54:13,640
تفضل، أخبره.

475
00:54:17,300 --> 00:54:20,200
أم، هذه ديبورا ويليامز.

476
00:54:21,980 --> 00:54:26,960
أنا ابنة جرمان ومايرون
ويليامز من 943 فينتورا بوليفارد.

477
00:54:29,240 --> 00:54:32,880
لدي شامة بنية صغيرة على يميني
شفرة الكتف.

478
00:54:35,560 --> 00:54:37,720
الجميع يدعوني ديبي.

479
00:54:38,190 --> 00:54:39,190
باستثناء والدي.

480
00:54:39,550 --> 00:54:41,050
هو فقط يناديني بالديبز.

481
00:54:43,770 --> 00:54:49,890
الجميع بخير، باستثناء أننا جميعا
تريد العودة إلى المنزل. من فضلك، أعطهم

482
00:54:49,890 --> 00:54:50,990
كل ما يريدون.

483
00:54:51,550 --> 00:54:54,110
من فضلك، حتى نتمكن من العودة إلى المنزل.

484
00:54:58,170 --> 00:54:59,810
حسنًا، هذا هو دليلك.

485
00:55:00,610 --> 00:55:02,050
سأتحدث معك غدا
عند الظهر.

486
00:55:02,350 --> 00:55:04,770
هل جهزت هذا المال بحلول ذلك الوقت؟
لأن هذا هو كل وقتك

487
00:55:08,490 --> 00:55:09,670
مهلا، الاسترخاء، الاسترخاء.

488
00:55:09,990 --> 00:55:10,888
انتهى.

489
00:55:10,890 --> 00:55:11,890
إنتهى الأمر.

490
00:55:13,090 --> 00:55:16,390
هل تمكنت من تتبعه؟ لقد حصلنا على 6
-8، أيها الملازم، ولكن هذا يمكن أن يكون أي شيء

491
00:55:16,390 --> 00:55:18,890
تبادل. أنت تتحدث عن دائرة نصف قطرها
لأكثر من 50 ميلا.

492
00:55:19,710 --> 00:55:21,470
أوه، أيها الخفافيش.

493
00:56:00,720 --> 00:56:01,980
لماذا تفعل ذلك على أي حال؟

494
00:56:02,480 --> 00:56:03,480
من أجل المال.

495
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
حسنا، على الأقل أنت صادق.

496
00:56:05,600 --> 00:56:06,600
هل يستحق كل هذا العناء؟

497
00:56:07,860 --> 00:56:10,100
إذا كان يعمل، فإنه يستحق ذلك. وإذا كان
لا؟

498
00:56:11,240 --> 00:56:12,580
الأمور تسير دائما بالنسبة لي.

499
00:56:13,880 --> 00:56:16,200
كنت في مدرسة Allstate الثانوية، الكل
- الكلية الأمريكية .

500
00:56:16,420 --> 00:56:19,400
لقد استأجرت سيارات، ودفعت ثمن الشقق،
منح دراسية كاملة.

501
00:56:20,340 --> 00:56:22,380
وانتهى بي الأمر بجني المال بفعل ما أفعله
أحب أن أفعل.

502
00:56:23,000 --> 00:56:24,000
فماذا حدث؟

503
00:56:25,080 --> 00:56:26,780
لقد كسرت ذراعي في ثلاثة أماكن.

504
00:56:27,380 --> 00:56:29,240
إنه مثل حصان السباق الذي لا يستطيع الركض
بعد الآن.

505
00:56:30,860 --> 00:56:32,740
فقط هذا حصان واحد لن يذهب
للتوقف عن الجري.

506
00:56:33,520 --> 00:56:34,520
ليس هذا.

507
00:56:35,040 --> 00:56:38,120
ولكن هذا هو بيت القصيد. أنت ذاهب
يجب أن يتم تشغيله لبقية

508
00:56:38,120 --> 00:56:39,120
حياتك.

509
00:56:39,900 --> 00:56:44,680
انظر، الطريقة التي أعتقد أنك تصنع بها واحدة كبيرة
العب في الوقت المناسب، وسوف يتغير

510
00:56:44,680 --> 00:56:45,678
حياتك كلها.

511
00:56:45,680 --> 00:56:46,760
لعبة محفوفة بالمخاطر إلى حد ما.

512
00:56:47,400 --> 00:56:48,700
أحب استغلال الفرص.

513
00:56:50,700 --> 00:56:52,120
لذا هل ستغتنم الفرصة معي؟

514
00:56:52,680 --> 00:56:53,680
ماذا تقصد؟

515
00:56:54,040 --> 00:56:55,680
انظر، أنا لن أذهب إلى أي مكان.

516
00:56:55,920 --> 00:56:56,960
هل تعتقد أنه يمكنك التراجع عن هذا؟

517
00:56:57,720 --> 00:56:59,860
لم أستطع أن أفعل ذلك. قد تحاول
شيء مضحك علي.

518
00:57:00,110 --> 00:57:02,450
لا، لن أفعل ذلك. نعم، سوف تفعل ذلك. لا، أنا
لن.

519
00:57:02,750 --> 00:57:04,390
لا، لن أفعل ذلك. هل تريد؟

520
00:57:05,350 --> 00:57:06,350
ربما أستطيع ذلك.

521
00:58:18,020 --> 00:58:19,640
مهلا، لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك.

522
00:58:19,840 --> 00:58:20,598
ولم لا؟

523
00:58:20,600 --> 00:58:21,940
قد تجرب شيئًا مضحكًا.

524
00:58:22,500 --> 00:58:25,460
لا، لن أفعل ذلك. نعم، سوف تفعل ذلك. لا، أنا
لن. نعم، سوف تفعل ذلك.

525
00:58:25,680 --> 00:58:26,940
لا، لن أفعل ذلك. هل تريد؟

526
00:58:28,280 --> 00:58:29,280
ربما أستطيع ذلك.

527
01:00:44,270 --> 01:00:45,270
قم بتبريده.

528
01:01:29,000 --> 01:01:30,220
لا بد أن العاهرة الصغيرة قفزت من هناك
النافذة.

529
01:01:31,840 --> 01:01:34,020
سأنهيك هنا. أنت
الأحمق.

530
01:01:35,160 --> 01:01:36,700
تريد أن تبحث عنا بقية لدينا
حياة؟

531
01:02:22,860 --> 01:02:24,040
أشياء غبية حقيقية فعلتها.

532
01:02:26,400 --> 01:02:32,280
والآن من أجلك ومن أجلنا
دعونا لا نحاول المزيد من هذه الجنون

533
01:02:32,280 --> 01:02:33,280
المثيرة.

534
01:02:34,220 --> 01:02:35,500
وبحلول هذا الوقت من ليلة الغد،

535
01:02:35,580 --> 01:02:42,760
نحن

536
01:02:42,760 --> 01:02:43,920
كلهم سيكونون في المنزل مع عائلاتنا.

537
01:02:46,520 --> 01:02:48,220
لذا استلقي وحاولي الحصول على بعض منه
نوم.

538
01:02:50,780 --> 01:02:51,880
شكرا لك يا أبي، على التحول.

539
01:02:52,590 --> 01:02:53,590
وأنت يا بيلي.

540
01:03:06,410 --> 01:03:10,130
ماذا حدث هناك؟ لقد قبضوا
أفتون في الغابة. هل هي بخير؟

541
01:03:10,690 --> 01:03:12,810
أعتقد ذلك، لكنها خائفة حتى الموت.

542
01:03:13,790 --> 01:03:14,790
من هذا؟

543
01:03:15,630 --> 01:03:17,090
يجب أن نخرج من هنا.

544
01:03:20,560 --> 01:03:23,900
لكن علينا جميعًا أن نتوقف عن قتال كلٍ منا
الآخرين والعمل معا من أجل التغيير.

545
01:07:33,120 --> 01:07:34,120
تفضل.

546
01:07:38,420 --> 01:07:39,420
قمت بتعيين؟

547
01:07:40,400 --> 01:07:41,400
أنا جاهز. دعنا نذهب.

548
01:07:48,040 --> 01:07:50,040
يا رفاق، تأكدوا من ألا تنسوا أين
نحن نعيش، هاه؟

549
01:07:59,080 --> 01:08:00,080
جيروم بهيجة؟

550
01:08:01,140 --> 01:08:02,760
هل حصلت على المال؟ نعم، لقد حصلت
ذلك.

551
01:08:05,160 --> 01:08:06,160
تمام.

552
01:08:06,400 --> 01:08:09,860
ضع المال في حقيبة تسوق سيفوي
وأغلقه بدبابيس من الأعلى.

553
01:08:10,640 --> 01:08:13,640
أحضر كيس المال إلى وارويك
الفندق الساعة 12 ظهرا.

554
01:08:14,800 --> 01:08:15,800
تعال وحدك.

555
01:08:16,460 --> 01:08:18,380
يمكنك إحضار أي شخص آخر معك، هذا
الصفقة معطلة.

556
01:08:18,920 --> 01:08:20,319
انتظر في الردهة بجوار الهاتف العمومي.

557
01:08:20,720 --> 01:08:26,020
اه هاه. سأتحدث معك الساعة 12 ظهرا
الساعة. حسنًا، الآن، ماذا عن... أوه، أيها الجرذ

558
01:08:26,020 --> 01:08:27,020
القرف.

559
01:08:27,479 --> 01:08:28,479
يستحق ذلك.

560
01:09:48,800 --> 01:09:50,279
سأذهب إلى الحمام، حسنًا؟

561
01:09:59,820 --> 01:10:00,820
نعم، هذا هو جيروم.

562
01:10:01,500 --> 01:10:02,540
هل حصلت على المال معك؟

563
01:10:03,500 --> 01:10:04,500
نعم، لقد حصلت على المال.

564
01:10:05,060 --> 01:10:06,060
تمام.

565
01:10:06,180 --> 01:10:08,360
خذ كيس النقود ووضعه على
مصعد.

566
01:10:09,320 --> 01:10:13,460
بمجرد وصولك إلى المصعد، ضع
حقيبة على المصعد واضغط على الزر

567
01:10:13,460 --> 01:10:14,460
الطابق الثامن.

568
01:10:15,340 --> 01:10:17,200
ارجع إلى نفس الهاتف الذي تستخدمه الآن.

569
01:10:17,800 --> 01:10:18,800
وانتظر حتى أتصل.

570
01:10:19,220 --> 01:10:20,179
لا الحيل.

571
01:10:20,180 --> 01:10:22,640
إنهم يريدون جلب الأموال إلى
الدور الثامن بالمصعد .

572
01:10:22,880 --> 01:10:23,880
حسنًا، أغلق الخط الآن.

573
01:10:24,840 --> 01:10:25,840
واذهب.

574
01:10:31,100 --> 01:10:32,180
إنه يغادر كشك الهاتف.

575
01:10:33,300 --> 01:10:34,540
إنه في طريقه إلى المصعد.

576
01:10:35,160 --> 01:10:36,180
إنه بالقرب من المصعد.

577
01:10:37,220 --> 01:10:38,260
إنه يضغط على الزر.

578
01:10:39,200 --> 01:10:40,200
الباب يفتح.

579
01:10:41,420 --> 01:10:42,900
يضع حقيبة على المصعد.

580
01:10:43,480 --> 01:10:44,480
الآن.

581
01:11:49,519 --> 01:11:50,940
جورج؟ ما هذا؟

582
01:11:51,920 --> 01:11:53,000
هل يمكنني التحدث معك؟

583
01:11:53,600 --> 01:11:54,600
هل هذا مهم؟

584
01:11:55,740 --> 01:11:56,780
بالتأكيد.

585
01:11:58,600 --> 01:11:59,620
ولكن ليس هنا.

586
01:12:01,120 --> 01:12:02,120
هناك.

587
01:12:05,260 --> 01:12:06,560
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا، أيتها العاهرة.

588
01:12:20,490 --> 01:12:23,390
اه، أيها الملازم، هذا بيتس. الحقيبة
وصلت إلى الطابق الثامن، حسنًا، ولكن...

589
01:12:23,390 --> 01:12:25,130
لم يلتقطها أحد. انها لا تزال على
مصعد.

590
01:12:28,590 --> 01:12:31,370
أعتقد أن هناك شيئًا يجب عليك فعله
أعرف.

591
01:12:32,450 --> 01:12:33,710
ولكن ليس الآن.

592
01:13:10,920 --> 01:13:11,920
نعم. تمام.

593
01:13:12,420 --> 01:13:13,660
اجتياز الاختبار الأول الخاص بك.

594
01:13:14,420 --> 01:13:17,040
الآن خذ المال إلى قطار ميريديان
مستودع الفناء.

595
01:13:17,940 --> 01:13:20,720
ضع الحقيبة على المقعد بجانب
منصة الركاب.

596
01:13:21,040 --> 01:13:22,040
لديك عشر دقائق.

597
01:13:24,080 --> 01:13:28,240
حسنًا، أعده للأسفل. يريدوننا
لجلب الأموال إلى ميريديان

598
01:13:28,240 --> 01:13:31,060
مستودع. وأريد الجميع هناك
على المزدوج.

599
01:13:31,420 --> 01:13:32,420
نعم يا سيدي.

600
01:13:41,200 --> 01:13:44,300
لقد رأيت للتو هذه الفتاة التي كنت معها
الليلة الماضية. لقد كانت ديناميت.

601
01:14:37,580 --> 01:14:38,580
عليك أن تخرجه من هناك.

602
01:15:10,060 --> 01:15:11,060
هل قمت ببعض التسوق، هاه؟

603
01:15:59,790 --> 01:16:03,070
كما تعلمون، هذا تماما مثل برنامج تلفزيوني أنا
رأى بضعة أشهر مضت.

604
01:16:03,330 --> 01:16:04,330
نعم. نعم.

605
01:16:04,970 --> 01:16:06,630
انظر، هؤلاء الرجال قاموا بعملية الاختطاف هذه.

606
01:16:07,350 --> 01:16:11,270
وسحبوا نفس الشيء. أنت
تعرف، وجود شخص ما يجلب المال إلى

607
01:16:11,270 --> 01:16:12,370
اللوبي الفندق وكل شيء.

608
01:16:12,750 --> 01:16:15,910
نعم. نعم. كما تعلمون، ضع النقود
المصعد بنفس الطريقة

609
01:16:16,890 --> 01:16:19,710
لقد فعلوا شيئًا واحدًا فقط وهو
مختلفة.

610
01:16:19,990 --> 01:16:20,969
ماذا كان هذا؟

611
01:16:20,970 --> 01:16:23,070
حسنا، كان لديهم رجل على رأس
مصعد.

612
01:16:23,490 --> 01:16:27,790
وعندما كانت الحقيبة هناك
نفسه، وانزلق إلى أسفل، وأمسك

613
01:16:28,430 --> 01:16:31,890
تسللت مرة أخرى من خلال الباب المسحور،
وكان شريكه ينتظره جميعًا

614
01:16:31,890 --> 01:16:33,250
أثناء وجودك هناك في بهو الفندق
الفندق.

615
01:16:37,310 --> 01:16:38,950
اللعنة عليك.

616
01:16:39,390 --> 01:16:40,390
أغلق ذلك مرة أخرى.

617
01:19:56,110 --> 01:19:57,110
تدفق.

618
01:20:29,930 --> 01:20:30,930
هي، بيلي.

619
01:22:40,490 --> 01:22:41,490
لقد أطلقت النار على قدمي.

620
01:22:41,790 --> 01:22:43,490
لقد أطلقت النار على قدمي اللعينة.

621
01:22:46,830 --> 01:22:50,250
مهلا، يمكنك عد المال. سأقود.

622
01:22:59,510 --> 01:23:01,810
الآن، هذا ما أسميه الفوز
الموسم.

623
01:23:02,710 --> 01:23:04,070
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

624
01:23:05,850 --> 01:23:07,090
أراهن أنك جورج سوف.

625
01:23:07,990 --> 01:23:09,270
أوه، واو.

626
01:23:16,020 --> 01:23:18,820
استيقظ!